2024城市骑行成果发布

耶拿庆祝其对可持续出行承诺的重要里程碑

耶拿，2024年10月9日 — 耶拿的城市骑行活动（CITY CYCLING）再次取得了令人瞩目的成绩并刷新了纪录。今年共有超过4,000名参与者（比去年增长38%），分成161支队伍，骑行活动圆满成功。骑手们共骑行超过700,000公里，比去年增长26%，创耶拿市新纪录。

耶拿的学校依然是最活跃的团队之一，拥有最多参与者并骑行最多公里数。2023年图林根州最佳学校团队Anger高中以令人印象深刻的55,000公里再次夺冠。该校共有420名骑行者，占耶拿总数的近8%。今年最活跃的学校骑行团队是自由瓦尔多夫学校（Freie Waldorfschule Jena），人均骑行达到295公里。

除了前三名Anger高中、Otto-Schott高中和Ernst-Abbe高中，耶拿排名前20的学校团队还包括蒙特梭利学校、万花筒学校、基督教高中、海因里希·海涅学校以及耶纳计划学校。师生们的投入为骑行推广传递了强烈信号。

ADFC耶拿-萨尔河谷俱乐部在人均骑行公里数方面获得最佳俱乐部奖，达439公里。其次是DAV耶拿分会（295公里）和图林根自然之友MTB-Jena俱乐部（273公里）。

asphericon GmbH团队表现同样出色，骑行超过8,000公里，明显超越去年成绩。人均骑行354公里，使团队跻身该类别所有参与者的前十名。

asphericon GmbH总经理Alexander W. Zschäbitz评论道：“每年，城市骑行活动都激励越来越多的人骑上自行车——从幼儿园儿童到学生，再到专业人士和运动爱好者。学校的投入尤为令人印象深刻，这应成为城市继续投资骑行基础设施的动力。这样，我们就能帮助最年轻的骑手安全、便捷、快速地穿行城市。作为长期支持者，我们为高参与度感到欣喜，并为成为这一运动的一部分而自豪。”

耶拿市长Thomas Nitzsche强调：“耶拿在城市骑行竞赛中表现非常出色。尤其令人印象深刻的是，我们首次在骑行人数上超过了埃尔福特（4,046对3,592）。埃尔福特今年骑行的3,000公里明年我们一定会赶上。这一成就显示出自行车作为耶拿交通工具的重要性，以及我们按照‘耶拿2035+自行车计划’稳步推进的正确方向。”

STADTRADELN是Klima-Bündnis e.V.发起的全国性活动，旨在推动安全骑行与气候保护。耶拿市在图林根州政府、图林根AGFK、图林根ADFC及asphericon GmbH的支持下组织此活动。

更多信息请访问：https://www.stadtradeln.de/jena

耶拿STADTRADELN联系人

Ulrike Zimmermann
电话：+49-3641-495328
邮箱：ulrike.zimmermann[at]jena.de

asphericon GmbH 联系人

Dr. Thomas Hegenbart
电话：+49-3641-3100500
邮箱：presse[at]aspherion.com

关于 asphericon

作为一家独立且备受认可的专业企业，asphericon是非球面系统领域的技术领先者。其生产基于公司自主开发并获得专利的数控研磨与抛光控制技术。借助这套全球独一无二的设备，公司能够以极高的精度实现从小批量到大批量的生产。asphericon为客户提供从光学设计、生产与镀膜、全表面干涉测量与文档记录，直至光学元件的装配及其光学性能表征等全流程服务。

联系方式

Dr. Thomas Hegenbart
电话：+49-3641-3100500
传真：+49-3641-3100501
电子邮箱：presse[at]asphericon.com