2024城市骑行活动（STADTRADELN）

asphericon连续第三年作为本地主要赞助商参与促进骑行和气候保护的比赛

耶拿，2024年7月16日 — 2024年8月30日至9月19日，耶拿市民将再次骑行奋进。第8届耶拿城市骑行活动（STADTRADELN）号召所有市民尽量减少开车，更多骑自行车并累计公里数。无论是工作出行还是休闲骑行，主要目标是实现零碳出行，促进骑行文化，保护气候。参与者将双重受益：每骑行一公里即有捐款支持，同时最积极的骑手和团队将获得奖励。奖励包括最活跃团队、骑行里程最长团队，以及最活跃学校班级和俱乐部。

STADTRADELN — 活动简介

STADTRADELN是一项国际比赛，旨在21天内以环保的方式骑行尽可能多的日常路线，为所在社区贡献绿色出行。无论您是每天骑车，还是偶尔骑行，每一公里都很重要，尤其是替代开车的里程。活动希望通过三周的体验，让更多人感受骑行的乐趣和好处。

耶拿的STADTRADELN

耶拿市自2017年起组织STADTRADELN，参与人数逐年增加。居住、工作、参加俱乐部或就读于耶拿（高中及以上）的所有人均可参加。自2018年以来，asphericon组建团队参与比赛，每年鼓励更多员工加入。自2022年起，asphericon成为耶拿该活动的主要赞助商，双方合作默契，成效显著。

耶拿市市长、热爱骑行的托马斯·尼茨谢博士（Dr. Thomas Nitzsche）期待本次活动和双方再次携手：“STADTRADELN是耶拿每年的亮点。我很高兴看到越来越多人参与气候保护和骑行推广。与asphericon的合作一直非常顺利，我期待今年再创佳绩。”

asphericon首席执行官、骑行团队成员斯文·基翁特克（Sven Kiontke）补充道：“我们感谢能与耶拿市共同举办这一特别活动。除了我们团队的积极参与，我们也很高兴看到各年龄段人们对骑行的浓厚兴趣。”他笑着说：“我们期待刷新纪录，在2023年获得图林根州第二名后，今年力争耶拿第一。”

2024年重要信息及报名方式

STADTRADELN报名免费，可在网上（stadtradeln.de/jena）完成。报名后，您可加入现有团队或创建新队伍。8月30日至9月19日期间，可在线或使用STADTRADELN应用记录骑行公里。所有公里数需于9月26日前录入线上公里日志。

奖项设置

奖杯将授予最活跃骑手（按人均公里数）、最大团队及骑行里程前三名团队。首次设立奖项奖励最活跃的注册俱乐部（e.V.），按人均公里数排名：

• 第一名：300欧元
• 第二名：200欧元
• 第三名：100欧元

注：俱乐部团队须至少5人。

图林根州学校骑行

图林根州将第二次举办学校骑行竞赛。设有奖励：骑行总公里最多班级、人均公里最多班级及参与率最高班级。此外，图林根州骑行协会（AGFK Thüringen）将在所有参赛学校中抽取两份400欧元特别奖。详情请访问stadtradeln.de/schulradeln-thueringen。

8月31日修道院教堂开幕骑行

2024年开幕骑行活动将沿教堂自行车道骑行13公里至Thalbürgel修道院教堂参观。之后沿图林根“磨坊自行车道”继续至Graitschen的“Zum Stern”餐厅，参与者将获赠小点心。

骑行活动将于2024年8月31日（周六）下午1点在耶拿Camsdorfer大桥西侧Landfeste广场集合开始。活动免费，回程自行安排。请预先通过stadtradeln@jena.de报名。

更多关于开幕骑行及STADTRADELN信息，请访问stadtradeln.de，或下载宣传册。

耶拿STADTRADELN联系人

Ulrike Zimmermann
电话：+49-3641-495328
邮箱：ulrike.zimmermann[at]jena.de 关于 asphericon

作为一家独立且备受认可的专业企业，asphericon是非球面系统领域的技术领先者。其生产基于公司自主开发并获得专利的数控研磨与抛光控制技术。借助这套全球独一无二的设备，公司能够以极高的精度实现从小批量到大批量的生产。asphericon为客户提供从光学设计、生产与镀膜、全表面干涉测量与文档记录，直至光学元件的装配及其光学性能表征等全流程服务。 联系方式

Dr. Thomas Hegenbart
电话：+49-3641-3100500
传真：+49-3641-3100501
电子邮箱：presse[at]asphericon.com